How do I find documents assigned to me?

You can find documents that were assigned to you by navigating to the Search tab in your project, then the User column in the Filter Carousel.